《西游记》虽为中国四大名著之冠，但其文辞含糊，译成白话文时，却少了些神韵。因此，民间流传更多的是通过讲故事等方式来传播。《西游记》86版本的开播，在西游文化中扮演着举足轻重的角色。因为它不但还原了西游的剧情，而且让小说中的经典角色变得更加生动，具有划时代的意义。
而《西游记》86版，由于主创人员的主观情绪掺杂，使得它在塑造经典的同时，也丧失了《西游记》原本的意图。也正因为如此，《西游记》才会让人产生三种错觉。
1.“玉帝”
在电视剧里，孙悟空在酒足饭饱之后，大闹了一场。这一战，直接从兜率宫杀到了凌霄殿。这是电影里为了衬托孙悟空的高大形象。
但在原著中，事情的真相就完全不同了。孙悟空一路杀到了凌霄宫的大门口，却被守门的王灵官给拦住了。玉帝又传下了佛祖降妖的旨意。两者之间，有着本质的区别。
2.“悟空烤金锁”
凤仙郡的《求雨》里，玉帝在米山面山、金锁上设下了米山面山，以惩戒凤仙郡的民众。孙悟空的法子是自己烧金锁，猪八戒是吃米饭，这两个家伙都没能做到，还跑到玉帝面前耍赖，要玉帝速速放他们一马。
事实上，孙悟空在原著中，就已经领悟到了这一点。猪八戒提议吃米山面山，孙悟空说：“你这个笨蛋，别瞎说！这是上天设下的圈套，你是如何看到的？”言下之意，孙悟空也意识到了惩罚的严重性，深感自己的无能为力。
3.老祖失踪
在电视剧里，孙悟空到灵台方寸山上求救，想要治好人参果树。在菩提老祖的带领下，他找到了观音菩萨，让人参果树恢复了生机。这个故事的改编很成功，不仅体现了菩提大师的强大，也体现出了师徒之间的深厚感情。
事实上，孙悟空在原著中并没有找到他的老师。首先，他遵守了自己的诺言，没有向师父透露自己的身份。其次，孙悟空与须菩提已经彻底决裂。孙悟空大闹天宫，菩提老祖并没有受到影响。孙悟空现在已经在取经路上了，而且是在正确的道路上，自然不可能连累到菩提老祖。
因此，当你在观看一部由文学作品改编而成的电视剧时，如果你看到了一部改编的电影，千万别盲目地去拍马屁。一个小的变化就会导致整个故事的巨大变化。
